含义解释
“Intellectual”是一个形容词或名词,其基本含义如下:
作为形容词时:
意思是“智力的;理智的;知识的;思维的”,intellect(智力、理解力)+ ual(形容词后缀),它用于描述与智力、思维等相关的特性,像“intellectual ability”(智力能力)、“intellectual pursuits”(对知识的追求)等短语中都体现了这一含义。
还可以表示“学术的;学者的;有学问的;有学术素养的”,例如在“intellectual community”(学术团体)、“an intellectual approach to the problem”(对该问题的学术性方法)等表述里,强调和学术、学者以及有学问的状态相关。
作为名词时:
指“知识分子;(某一领域的)学者”,比如在谈论一个群体是“intellectuals”(知识分子们),这里的“intellectual”就是指那些从事学术研究、文化创作等工作,具有较高知识水平和文化素养的人。
应用场景
学术领域:
在学术讨论、研究论文等场景中经常出现。“The professor is an intellectual giant in his field.(这位教授是他所在领域的学术巨擘。)”这里用“intellectual”来强调教授在学术方面的卓越成就和高深的知识水平。
当提及学术研究的方法、成果等内容时也会用到,如“an intellectual achievement(学术成就)”,突出该成就是基于知识和智力活动所获得的。
社会文化领域:
在描述社会现象、文化活动等时会使用。“The city has a vibrant intellectual life, with many cultural events and academic lectures.(这个城市有着活跃的文化生活,有许多文化活动和学术讲座。)”这里“intellectual life”表示涉及知识和文化层面的社会生活部分。
对于文化机构、组织等也可以用“intellectual”来形容,如“an intellectual institution(学术机构)”,表明该机构主要从事知识传播、学术研究等相关工作。
相关问题与解答
问题1:“intellectual”和“intelligent”有什么区别?
解答:“intellectual”主要侧重于知识和学术层面,强调与智力活动、学术研究、文化修养等相关,更多地体现一个人在知识领域的深度和广度,intellectual work”(脑力工作),而“intelligent”更侧重于天生的智力水平,强调聪明、有理解力、反应快等,an intelligent student”(聪明的学生),主要是指学生在学习等方面表现出的聪明伶俐的特质。
问题2:如何用英语解释“intellectual”?
解答:可以从以下几个方面来解释,一是“relating to the mind or thinking”(与头脑或思维相关的);二是“characterized by use of reason and understanding”(以运用理性和理解为特征的);三是“connected with scholarship or academic study”(与学术研究或学术学习有关的),我们可以说“An intellectual activity is one that involves mental effort and the use of reason.(一项智力活动是涉及脑力付出和理性运用的活动。)”