属于珠宝玉石类，在商标分类中归第14类（珠宝、宝石等），也可作为艺术品纳入第16类，其兼具矿物质属性与文化价值，常用于制作首饰
矿物学分类
翡翠主要由硬玉（NaAlSi₂O₆）构成，属于辉石族单斜晶系的无机矿物质，其形成于高压低温环境下的区域变质作用，常与钠长石、角闪石等伴生，根据颜色和成分差异可分为多个亚种，如绿色翡翠含铬元素致色，紫罗兰色则因锰元素渗入。
| 特性参数 | 数值范围 | 备注 |
|---|---|---|
| 摩氏硬度 | 5–7 | 高于玻璃但低于石英 |
| 密度（g/cm³） | 30–3.36 | 比多数玉石更致密 |
| 折射率 | 66–1.68 | 呈现典型玻璃光泽 |
| 断口特征 | 参差状至贝壳状 | 区别于解理发育的其他宝石 |
珠宝玉石行业标准定位
在中国国家标准GB/T 165532017《珠宝玉石名称》中明确将天然翡翠归入“天然玉石”类别下的独立品项，该标准规定：只有达到工艺要求的天然硬玉集合体才能称为“翡翠”，而人工处理品需标注“优化”“处理”等限定词，国际上沿用FGA（英国宝石协会）体系同样将其划归为高档玉石材料。
商业流通中的多重属性
- 艺术品范畴：高端雕件兼具雕刻技艺与文化内涵，常作为收藏级艺术品交易；
- 贵金属镶嵌基材：K金镶钻的翡翠首饰属于贵重金属饰品类目；
- 文玩杂项：原石摆件、把玩件归类于传统文房雅玩领域；
- 投资标的物：具备金融属性的标准化原料（如戒面、蛋面）可进入大宗商品市场。
海关编码与贸易归类
根据《中华人民共和国进出口税则》，未加工的天然翡翠原石归入1000税号（其他宝石或半宝石），成品首饰则按材质细分至1100（金银镶嵌）或9000（其他制品），跨境电商平台通常采用HSCODE进行商品备案管理。
相关问题与解答
Q1：如何区分翡翠与其他相似玉石？
A：可通过三点鉴别：①听声音（A货敲击声清脆悦耳）、②测密度（同体积下明显重于蛇纹石玉）、③观察翠性（表面反光呈现苍蝇翅般的闪光效应），实验室常用红外光谱仪检测内部结构特征。
Q2：市场上常见的“B货”“C货”是什么意思？
A：“B货”指经强酸浸泡注胶改善种水的优化品，会破坏原始结构；“C货”则是染色处理的颜色增强型产品，正规商家必须在销售时明确标注这些处理方式，且价值远低于天然A